On nous a demande de traduire le texte qui se trouve au dos du nouveau T-shirt Battlefield Kali, alors la voici. Le texte est transcrit de la salutation Kali traditionelle (la version longue).
Je me prosterne non pas en soumission, mais en signe de respect. J'etends la main de l'amitié parce que je la préfère a celle de la guerre. Mais si mon amitié est rejetée, je suis formé pour être un guerrier plein de sagesse.
Je suis pret a vous combattre meme si vous etes plus fort que moi. Car même si mon corps physique devait tomber par terre devant vous, je ne suis pas inquiét ;mon esprit survivra, car il est inconquerable.Le T-shirt est disponible sur notre site ici:
http://jkdunlimited.com/store/index.php?main_page=product_info&cPath=13&products_id=84En noir, marron ou vert kaki.
